Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

понедельник, 30 ноября 2015 г.

15 разговорных выражений из спорта, которые употребляются в речи ежедневно



Если Вы учились на инъязе, Вы, наверняка, помните долгие и нудные занятия-зубрилки пословиц и поговорок. Мне кажется, на каждой кафедре иностранных языков есть преподаватели, которые считали, что без пословиц и поговорок знать английский просто невозможно. 

Сегодня раскрою Вам тайну: за 13 лет учебы и жизни в США, мне приходилось вспоминать пословицы и поговорки только тогда, когда я переводила речь русских иммигрантов (а это было нечасто). Пословицы и поговорки и Вам будут нужны только в этом случае.

Сегодняшний пост для тех, кто хочет научиться тому английскому, на котором говорят в США. Идиоматический английский это не язык пословиц и поговорок. Прежде всего, это язык спортивных выражений. Да, это язык тех игр, в которых мы с Вами ничего не смыслим, в особенности выражений из бейсбола и американского футбола.

В этой статье я познакомлю Вас с 15-ю самыми распространенными идиомами, половину из которых я употребляю в речи как минимум раз в неделю (это при умеренном общении с носителями языка).


вторник, 24 ноября 2015 г.

Мой опыт онлайн-обучения на платформе udemy.com


Онлайн-образование сегодня дает доступ каждому к качественным курсам, обучающим видео-роликам, подкастам и другим материалам. Сегодня я познакомлю Вас  ресурсом udemy.com, - сайтом, на котором размещены сотни, а может и тысячи полезных курсов для любой аудитории.

Научиться йоге и английской грамматике, мастерству фотографии и кодированию сайтов, стартапам и китайским иероглифам можно на udemy в любой точке земного шара и в любое время (при условии доступа к интернету).


вторник, 17 ноября 2015 г.

Деcять бесплатных онлайн-ресурсов для изучения английского произношения


Ко мне часто обращаются с просьбой помочь в изучении английского произношения бесплатно. Сегодня я решила составить список из 10-ти сайтов и бесплатных ресурсов, которые, на мой взгляд, наиболее эффективны для самостоятельного изучения английского произношения

Каждый из них имеет свои, особенные, компоненты, поэтому если Вы разрабатываете программу для самостоятельного изучения английского произношения, выбирайте разные ресурсы даже на одну и ту же тему, поскольку разные преподаватели освещают каждую отдельную тему по-разному.

По каким критериям я отбирала эти сайты?

  1. Ясное и понятное изложение материала.
  2. Знания преподавателя.
  3. Системность подачи материала.
  4. Простой сайт.
  5. Краткость изложения.


Итак:

понедельник, 9 ноября 2015 г.

Разговорный английский язык для IT


Учебники для IT?

Сегодня в социальной сети наткнулась на пост со списком учебников для IT специалистов. В списке было 4-5 учебников, а напутствие приблизительно следующее: "Может быть кому-нибудь из программистов пригодится для изучения английского".

Меня сразу подобная формулировка сбила с толку. Уже более 5 лет я работаю с программистами и по опыту знаю, что учебник им совершенно не нужен. Вот представьте, нужно Вам выучить язык для общения, а кто-то дает Вам книжку - разговорник со списком фраз и выражений. В чем смысл?

Основная проблема каждого, кто обращался ко мне и к моим коллегам за последние пять лет, - научите говорить! Программисты достаточно неплохо читают, и пассивный уровень английского у них далеко не начальный. 

С другой стороны, попроси их прочесть текст уровня elementary, и сразу поймешь, что чтением все и ограничивается. Произношение в стиле "как-нибудь", а соответственно живой разговорной речи они не понимают (никто ж не говорит так, как они), ну а если слышать не могут,  то как тогда научиться говорить? 

Сегодня я познакомлю Вас с некоторыми ресурсами на этом сайте, которые помогут Вам для начала поработать над аудированием (восприятием речи на слух), а потом и говорением. Но для начала: если Вы работаете в IT, вот, что Вы должны знать о том, как учить язык.

понедельник, 2 ноября 2015 г.

Уже завтра! Извлекаем максимум из аудио-книг.


Сегодня поговорим о вопросе, который мне задают 90% желающих изучать английский. Вот простой пример (из имейла):

"Добрый день! У меня продвинутый уровень владения английским, читать могу любые тексты. Аудирование гораздо хуже, а говорить очень тяжело. Что мне делать"?

Задаю встречный вопрос: "А какие упражнения Вы выполняете для развития навыков говорения"?