Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

среда, 15 января 2014 г.

Оборот Complex Subject - сложное подлежащее - новый подкаст!


Сложное подлежащее (Complex Subject) - одна из конструкций, которая, как ни странно, упрощает жизнь! Помимо того, что, владея ею, можно смело браться за чтение самых известных классических произведений в оригинале, умение употреблять этот оборот поможет избавиться от ненужных дополнительных предложений. Согласитесь, что гораздо проще вместо

It is said that he is a very generous person

сказать:

He is said to be a very generous person.




Понятно, что не всем и не сразу будет так просто начать употреблять этот оборот, но потраченные усилия окупятся сполна! Итак, сегодняшний подкаст на тему "Complex Subject" - особенности образования и употребления. Для экономии времени я останавливаюсь на случаях использования этой конструкции вместе со сказуемым в страдательном залоге, поскольку сейчас мы изучаем эту тему. Объяснить внятно мне помог классический учебник Е.Е. Израилевича и К.Н. Качаловой "Практическая грамматика английского языка" (именно оттуда странный пример про "Ленинград" - в конце подкаста). Спасибо за внимание!