Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

понедельник, 4 ноября 2013 г.

Как правильно "съедать" слова? (2)


На прошлой неделе мы начали разговор о таком фонетическом явлении в английском языке, которое в простонародье называется "съеданием слов". Этот "термин" на самом деле включает в себя целый ряд закономерных фонетических преобразований и изменений, характерных для беглой английской речи. Поскольку среднестатестический человек, читающий этот блог и изучающий (уже много лет) английский язык самостоятельно, не всегда сумеет достичь беглой английской речи, понятие об ассимиляции, альтерации, соединении звуков в речи у него, как правило, отсутствует. Он воспринимает устную речь так же, как и письменную: набор слов с пробелами. "Пробелы" всячески в речи такого ученика подчеркиваются, выделяются и акцентируются, что делает понимание и воспроизведение живой английской речи практически невозможным, поскольку, слушая живую речь, он не слышит пробелов, отсюда делает вывод, что вот, мол, такие-сякие ленивые носители языка, даже слов правильно произносить не умеют, а половину вообще съедают! 




Сегодня я бы хотела поделиться еще одним уроком из онлайн-курса по английскому произношению "Принципы связной речи", в котором я рассказываю о принципе соединения слов друг с другом. Пробелов, которые мы расставляем между словами на письме, в устной речи быть не должно! Все слова должны сливаться и соединяться, согласно правилам, о которых я подробнее расказываю в теоретической части курса. Что же касается практики, то Вам предлагается сегодня прослушать варианты, когда в качестве соединения выступают согласные, в том числе не всегда произносимая "r", следующая за гласными, как в словах: four, car, for, per, etc. Спасибо за внимание!

Кликните по иллюстрации, чтобы рассмотреть слова и предложения