Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

понедельник, 8 июля 2013 г.

Тест по английскому произношению


Сегодня Вы можете пройти простой тест по английскому произношению. Если Вы думаете, что Вам предстоит проговаривать скороговорки или читать тексты вслух, - Вы ошибаетесь. Развитые навыки произношения - это не только умение правильно произносить какие-то звуки или даже интонировать предложения. Понимание фонетического строя языка также определяет, насколько хорошо мы умеем воспринимать на слух то, что нам говорят. Приведу простой житейский пример из русского языка.


Летом в моем курортном городе собирается много туристов из самых разных городов России и Украины. Люди говорят не просто по-русски, а по-русски с акцентом. В толпе сразу легко услышать москвичей, поскольку они обычно "акают", как мы говорим. Жителей центральной Украины тоже легко отличить, поскольку они говорят на смеси русского и украинского, поэтому их "русский" по звучанию согласных и гласных очень похож на украинский. Мешают ли нам акценты понимать язык? Нет, поскольку мы хорошо знаем фонетический строй родного языка, адаптироваться под определенный акцент нам несложно.

Почему же понимать стандартное английское произношение нам сложнее? Прежде всего, это не наш родной язык, и многие учат его уже после того, как сформировались знания о родном языке. Во-вторых (и это очень важно), знания принципов русского произношения мешают нам правильно воспринимать английское произношение. Неправильное восприятие английского произношения ведет к неправильному воспроизведению речи, а это ухудшает понимание (аудирование) в целом. 

Сегодня я предлагаю Вам написать диктант. Он будет отличаться от по-сло-го-во-го школьного диктанта. Десять предложений в подкасте будут прочитаны именно так, как их произнесет носитель языка. Возьмите ручку и листок бумаги, прослушайте каждое предложение и запишите то, что Вы слышите. Через несколько дней я напишу статью с ответами и пояснениями правил связной английской речи, а также дополню свои диктанты упражнениями и рекомендациями для формирования навыков стандартного английского произношения. Свои отзывы и вопросы можете оставлять в комментариях. Желаю удачи!