Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

пятница, 30 марта 2012 г.

Серия вебинаров для учителей английского: Создай свой виртуальный класс!

Эти и многие другие красивые книги ждут своих счастливых обладателей, и вполне вероятно, что им окажетесь именно Вы! Для этого нужно немного: 1) быть учителем английского языка; 2) иметь огромное желание развиваться профессионально (кстати, вот интересная статья по поводу профессионального роста преподавателя); 3) проявлять интерес к вопросам образования онлайн; 4) знать, как включить и выключить компьютер, что означают слова "ссылка" и "браузер", иметь имейл или хотя бы доступ в интернет кафе; 5) прочитать информацию и зарегистрироваться здесь, участвовать во всех 5 вебинарах и выполнять домашние задания (домашнее задание отменю лишь тем учителям, которые никогда его не задают своим ученикам:)! Дополнительную информацию Вы получите сразу после регистрации. Да, и вебинары совершенно бесплатные, поэтому отговорок никаких не должно быть! До встречи!


четверг, 29 марта 2012 г.

TESOL Convention 2012: Using American Commercials to Boost Integrated Pronunciation Skills

This is a script (non-verbatim, of course) of the presentation I am going to do in just a few hours at TESOL International Convention 2012 in Philadelphia, PA. If you are an English teacher and find this material relevant and helpful, feel free to use it in your own classrooms and post it on your blogs, websites and social networks with a link to this blog. If you are a student of English I hope I won't bore you too much with some technical stuff. Feel free to ask questions or write comments!

If you're a TESOL participant who has attended my presentation, thank you very much for your precious time and interest! For further discussion please, sign in for a series of free webinars on Creating Your Own Virtual Classroom here (password: webinar). They will be conducted in May-June.
All the best,
E. Mutonono

среда, 28 марта 2012 г.

Как не потеряться в незнакомом городе... Филадельфия

Филадельфия, штат Пеннсильвания
Уважаемые читатели: учителя английского, учащиеся-"онлайнинглишевцы" и все, кто случайно оказался на этом блоге. На этой неделе мне хотелось бы познакомить Вас с замечательным американским мегаполисом и рассказать о том, как можно даже в огромном американском городе не заблудиться и, более того, найти все, что нужно и очень дешево. Если эконом-вариант путешествий Вас устраивает, сегодня мне бы хотелось поделиться опытом своих путешествий.

вторник, 27 марта 2012 г.

Как сказать по-английски "у меня нет времени"?

Просматривая статистику этого блога, я обратила внимание на то, что иногда людей интересуют конкретные ответы на конкретные вопросы. Конечно же, знать 500 слов и выражений еще не значит уметь их правильно употреблять, но поскольку блог носит обучающий характер, сегодняшнюю статью я решила посвятить фразе "у меня нет времени" и вариантам ее перевода на английский язык. На первый взгляд, простая фраза, но есть некоторые тонкости, которые нужно знать, когда Вы хотите ее употребить. Давайте в них разберемся.

четверг, 22 марта 2012 г.

"Любимые мозоли" украинского шоу-бизнеса

"Любимая мозоль" - именно так мультитран предлагает перевести известное английское выражение "pet peeve". Pet peeve указывает на то, что человека очень сильно раздражает. Раздражает до такой степени, что этот раздражитель становится "любимым" (отсюда слово "pet"). Да простят меня мои уважаемые читатели и учащиеся, но за годы пассивного созерцания украинской эстрады, в особенности конкурсов молодых и талантливых исполнителей, во мне назрело желание поделиться своими впечатлениями о том, каким жутким английским произношением обладают некоторые молодые исполнители и насколько такая искаверканная речь портит мировые хиты.

среда, 21 марта 2012 г.

10 вариантов английской фразы "как дела" и не только

Казалось бы, нет ничего проще, чем задать простую фразу "How are you?" и начать простой разговор ни о чем (small talk). Но сколько раз именно эта фраза и ее вариации вводят человека неосведомленного в ступор, поскольку, во-первых, одной фразой How are you носители языка не обходятся, а во-вторых, употребляется она в Америке совсем не так, как, скажем, в славянских странах. Попытаемся разобраться в этом нелегком вопросе, рассмотрев десятку самых распространенных выражений.

вторник, 20 марта 2012 г.

Вебинар для учителей: Создай свой виртуальный класс!

Семинар в п.г.т. Раздольное в Крыму натолкнул меня на мысль о необходимости снова собраться с учителями для продолжения беседы о том, как создать свою виртуальную онлайн-платформу, которая поможет ученикам изучать английский в более знакомой им обстановке и вместе с этим с пользой проводить время в интернете. В мае-июне на платформе OnlinEnglish пройдет вебинар (семинар онлайн) под названием "Создай свой виртуальный класс!", который поможет учителям узнать о самых популярных на сегодняшний день интерактивных программах изучения английского языка онлайн. Зарегистрироваться на семинар можно, заполнив анкету ниже. Вебинар проводится бесплатно! Пароль для регистрации - "webinar" (латинницей). Не забудьте указать имя и фамилию. 

Р Е Г И С Т Р А Ц И Я    З А К Р Ы Т А

понедельник, 19 марта 2012 г.

Специальное предложение для любителей грамматики!

С апреля OnlinEnglish приглашает всех желающих принять участие в следующих курсах по английской грамматике: модальные глаголы, условные предложения и предлоги. Материал объясняется в доступной форме, навыки формируются на основе различных типов упражнений, и по окончании каждой недели занятий каждому учащемуся предлагается практическое задание, которое включает в себя изученный материал. Если Вы ни разу не принимали участия в модулях от OnlinEnglish, то, подписавшись до 25-го марта, Вы можете получить 3 занятия с преподавателем в подарок!

пятница, 16 марта 2012 г.

Here's some inspiration for the weekend!

Be inspired this weekend! Enjoy one of my favorite songs performed by inimitable Eva Cassidy. This song is a classic Academy award winning song that was written in 1939 for the movie The Wizard of Oz and was  originally sung by Judy Garland. It later became this actress's signature song. Over the Rainbow also ranked number one of the Songs of the Century list compiled by the Recording Industry Association of America. Listen to this ballad's rendition by Eva Cassidy and click to read the lyrics below. 

четверг, 15 марта 2012 г.

Ресурсы для учителей и студентов по подготовке к IELTS

В процессе подготовки к экзамену IELTS студенты сталкиваются с необходимостью описывать разные виды графиков или диаграмм. Оказывается, что описать то, что видишь, не так просто, особенно когда от учащегося требуются факты, а не личное мнение. Как подсказывает практика, интернет представляет огромное количество ресурсов, в которых легко заблудиться. Сегодня предлагаю Вам минимальную стратегию изучения слов и выражений для описания графиков и диаграмм. В целом, хочу заметить, что любое самостоятельное обучение становится непосильным бременем именно из-за огромного количества материала и  незнания, что с ним делать и как правильно с ним работать. Попробуем эту проблему решить.

среда, 14 марта 2012 г.

Для чего нужны модальные глаголы?

Правильное употребление модальных глаголов в разговорной английской речи свидетельствует о том, что Ваш уровень английского языка уже давно перешагнул уровень бытового общения. Модальные глаголы используются в английском языке гораздо чаще, чем в русском, поэтому их отсутствие в английской речи русскоговорящего показывает совершенно базовые знания английской грамматики. На этом блоге мы уже говорили об употреблении модального глагола must. Сегодня мы Вам представим один из видео-уроков из курса о модальных глаголах,  предлагаемого на платформе OnlinEnglish. Кстати, подписаться на этот курс можно здесь. Удачи!

пятница, 9 марта 2012 г.

Why Can't a Woman Be Like a Man?

Just yesterday we listened to a song How Lovely to Be a Woman from a popular musical Bye Bye Birdie. Today we'll go back to My Fair Lady and listen to one of the songs called Why Can't a Woman Be More Like a Man? Professor Higgins was singing this song towards the end of the musical when his Eliza ran away from him and Pickering because she thought she has been used as a guinea pig, a Phonetics experiment, and not respected for who she was. Higgins had no idea what had prompted Eliza to leave and hence started singing this song. Today I'm going to let you listen to it and read along at the same time. You can translate the new words to understand the message better. Enjoy!

четверг, 8 марта 2012 г.

International Women's Day?

Image from this website
Growing up in Ukraine I've been told since my childhood that the "International Women's Day" is celebrated around the world. Much to my surpirse, I came to find out that the "international" meant "in the communist countries only," and over time it remained greatly popular only in the former Soviet countries.

As the celebration continues throughout the weekend I would like to share two encouraging and ironic songs about being a woman, from the point of view of a teenager and a grown man. Since American culture is shaped and molded by musicals, both of the songs will be taken from some of the most popular musicals, Bye Bye Birdie and My Fair Lady. Today's song is performed by Ann Margret and is a confession of a young girl called How Lovely to Be a Woman. Enjoy!

вторник, 6 марта 2012 г.

Spice your life: названия 10-ти основных пряностей на английском языке

Сегодня мы узнаем названия и произношение десяти основных пряностей и специй, которые используются в приготовлении как отечественной, так и зарубежной пищи. Добавление специй и пряностей уменьшает необходимость использовать излишнее количество соли, улучшить вкус любого блюда, а также сделать пищу более полезной.

суббота, 3 марта 2012 г.

Семинар для учителей английского языка в Раздольном

На семинар в Раздольном собралось более двадцати пяти человек из самого поселка, а также из близлежащих районов. Времени было немного, а рассказать хотелось обо всем, в особенности о преподавании английского с использованием ресурсов интернета. Поразительным было то, что преобладающее большинство преподавателей английского - молодые специалисты, недавно закончившие крымские вузы. Чтобы охватить как можно больше материала, тема звучала так: "Ten Commandments of an English Teacher at School" (Десять заповедей школьного учителя английского языка).

четверг, 1 марта 2012 г.

Семинар в Симферополе - изучение английского онлайн

На сегодняшний день никого не удивить онлайн программами для изучения английского языка. Под вопросом все еще остается эффективность таких занятий и программа работы. Многих смущает то, что преподаватель работает как бы "не по-настоящему", поскольку видеть его можно только в камере, а то и вовсе приходится обходиться аудио-уроком. Несколько человек собрались в Симферополе на домашний семинар по изучению английского языка онлайн. Мы говорили о том, как любой человек мог бы выучить английский язык на платформе OnlinEnglish. Вот некоторые особенности нашего обучения.