Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

понедельник, 20 октября 2014 г.

Россия глазами иностранцев: сборник увлекательных статей

Чем привлекательны русские девушки? В чем разница между семейным укладом в России и в США? Футбол в Англии. Застолье в России глазами англичанина... Эти и многие другие статьи можно прочесть на сайте English in Russia

На прошлых выходных я случайно наткнулась на этот сайт, и в течение нескольких часов с упоением читала заметки иностранцев о жизни в России. Сразу хочу отметить, что это не просто какие-то восторженные отзывы об очередном круизе по Волге. Все авторы англоязычной версии сайта - иностранцы (в основном англичане и американцы), которые прожили в России как минимум год.



Большинство из  них работают учителями английского языка, некоторые женились на местных женщинах, некоторые работают журналистами, и практически все (кроме студентов по обмену) в совершенстве владеют русским языком. 

Прожив в США уже три года, я понимаю, что обучение языку должно быть тесно связано с изучением культуры внутри этой страны. Но если возможности учебы или временного проживания зарубежом нет, я очень рекомендую почитать заметки вот таких кочевников-преподавателей, писателей, безумно влюбленных в Россию, но не теряющих при этом ни головы, ни чувства юмора. У сайта есть и русская версия, на которой русскоязычные путешественники пишут о жизни в Англии, Австралии и США. 

Но всем, изучающим английский и читающих что-то помимо статусов "в контакте", я настоятельно рекомендую сайт English in Russia. Вот некоторые статьи:


Весь материал сайта English in Russia качественный, написан интересно и увлекательно. Как человеку, который проводит много времени, изучая интересы читателей и разрабатывая нужную, полезную и уникальную информацию для изучения английского онлайн, мне известно, насколько это тяжелый труд. Поэтому рекомендовать я буду только стоящие сайты, чтобы не отнимать бесценного времени у моих учеников и читателей. 



2 комментария:

  1. спасибо Вам, очень дельный и познавательный ресурс, я даже по почерку узнал ваш комментарий, не обратив внимания на имя автора в самом начале:)
    подскажите-ка плиз, что значит "men are usually looked-down-upon" ?
    а " good-for-nothing" подразумевает - лучше чем ничего ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Men are usually looked-down-upon - На мужчин обычно смотрят свысока, ими принебрегают.
      good-for-nothing - ни на что не годится, никудышный, непутевый.

      Да, мне очень понравились их статьи. Очень все по-простому написано, но со знанием дела.

      Удалить