Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

вторник, 8 ноября 2011 г.

Учим английскую транскрипцию. Урок №2: 6 гласных

Источник:
http://fu.ff.cuni.cz/vyuka/transaj/index.htm
Система транскрипционных знаков, о которой я веду речь в видео-уроках, называется международным фонетическим алфавитом (International Phonetic Alphabet - IPA). Это стандартная система транскрибирования, и большинство словарей и учебников следуют ее правилам.

О работе со словарем я посвящу отдельную статью и видео-урок, но пока что, забегая вперед, хочу отметить, что в американских словарях нередко можно встретить другую транскрипционную запись. Вот, например, слово "available". В словаре dictionary.com находим такую транскрипцию: 


Транскрипция просто написана латинскими буквами. Такое изображение транскрипции предназначено для тех, кто не совсем хорошо разбирается в стандартной английской транскрипции. Людям, которые привыкли читать стандартную транскрипцию, такая запись покажется непонятной. 

Обратите внимание, что справа, за записью, следует ссылка на стандартное произношение, перейдя по которой все становится ясно:  

А теперь перейдем к сегодняшнему уроку. Из-за большего объема информации, чем на первом зянятии, я разделила второй урок на две части. Первую Вы сможете посмотреть уже сегодня, вторую Вы увидите в ближайшем будущем. Вопросы и комментарии можете добавлять ниже. Удачи!