Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

среда, 2 марта 2011 г.

90. Must we use "MUST" all the time?

Многие люди, изучающие английский язык, неизбежно сталкиваются со сложностями употребления модального глагола MUST. Такие трудности возникают, особенно если Вы, как и я, учили английский в обыкновенной средней школе. Подумайте, как бы Вы перевели следующие предложения: 1) Мы все должны когда-нибудь выучить иностранный язык. 2) Нам нужно идти, а то мы опоздаем. 3) Мне очень нужно было вчера заехать в больницу. Если в голову кроме глагола MUST ничего не приходит, то я Вам советую посмотреть небольшую презентацию на тему употребления этого загадочного модального глагола.

*** Чтобы посмотреть презентацию в полный экран, нажмите на "menu" в левом нижнем углу, а потом на "view full screen". Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите Esc.

Modal verbs
View more presentations from onlinenglish.
PS. Для интереса я решила прогуглить обыкновенное предложение, которое приходится слышать очень часто: "Must I do so?" С интересом обнаружила, что в результатах поиска контекст употребления этого выражения был следующий:
1) пафосные фразы из блогов, типа "О, что же делать мне, чтобы..."
2) отрывки из произведений Шекспира в оригинале
3) комментарии, скорее всего написанные иностранцами, изучающими английский язык.